刻，她们注意到他的嘴唇无声无息地动着，然后又很快张望四周的环境。他瞧见凯西坐在后座，于是他点点头并且笑了笑。「嗨！」他说，「是个开车的好天气。」

「我们要去哪儿？」当他开上马路，凯西趁机问道，他开车变得非常有自信而且平稳。

「我想去看科梨溪，」他说：「两年来我在梦中见过它好几次了。」

「汤贝芙知道你的事，」凯西说：「我跟她说过你以前的事了。」

他若有所思地看着汤贝芙，「这世界上很少有人愿意与一位刚出牢的犯人兜风的。」

凯西看见汤贝芙毫不躲避比利的目光，「我不用那种方式衡量别人，」汤贝芙回答，「我也不希望这样被衡量。」

从后视镜里，凯西见到比利的眉毛上扬、嘴唇紧闭，她知道汤贝芙的话让比利印象深刻。

他们到了科梨溪──他以前经常露营的地方。他凝视溪流，就好象第一次见到一样。凯西望着树梢间透下的阳光洒落在水面上的点点跳跃光芒。她立即明白为何比利如此深爱这个地方了。