下警铃。

「天呀！比利！」鲁斯喊道。

「他用水泼克丽斯汀的图画，破坏一个孩子的作品是不对的行为！」

六名警卫冲了过来，但他们却发现比利已坐在地板上，脸上一片茫然。

「他妈的！我会要你好看！」那名守卫尖声咆哮，「这是郡政府的财产！」

汤姆背靠墙壁坐着，两只手放在头后，傲慢地说：「去你妈的财产！」

一封署名乔哈丁医师，在1978年3月13日写给佛杰法官的信是这样写的：『依照面谈的结果，我的意见认为比利．密里根不具接受审判的能力，因为他无法与自己的辩护律师合作，也缺乏情绪的控制能力为自己抗辩；在法庭上面对证人，他也无法保持正常的举止。』

现在，乔哈丁必须做出另外一项决定，因为史凯瑞与蔡伯纳认为比利是否必须接受审判无关紧要；重要的是，就鉴定与治疗而言，他们都要求乔哈丁必须安排比利进入哈丁医院。但是，他认为让蔡伯纳检察官参加那样的会议令人不可思议，虽然史凯瑞和蔡伯纳曾向他保证，不会让他为站在对立的角色──「辩方」或「检方」而左右为难；不过双方均事先同意乔哈丁的报告可依章规定列入审判记录。因此自己怎能拒绝双方的要求呢？